Внеклассные мероприятия

 

Празднование Дня Святого Валентина в Великобритании

 

Автор: Сафронова

Татьяна Владимировна,

учитель английского языка  

МОУ СОШ 13 Г.о. Подольск   

 

 

 

Цель: формирование межкультурной компетенции.

Задачи:

1. Расширять знания обучающихся о стране изучаемого языка;

2. Развивать навыки самостоятельной работы с информацией;

3. Воспитывать уважительное отношение к культуре другого народа;

4. Развивать навыки работы в команде;

5. Повышать   мотивацию к изучению иностранного языка.

Технологии: критического мышления, исследовательского обучения, «перевернутого класса».

Оборудование: мультимедийная презентация, продукты, школьные принадлежности.

       Ход мероприятия

1.      Подготовительная часть.

Учитель:

Сегодня мы проведем мини-исследование по теме «День Святого Валентина», и нам предстоит ответить на следующие вопросы:

Является ли:

День Святого Валентина историческим;

традиционным, имеющим традиции и суеверия, как полагается всем праздникам;

признается ли он романтическим?

 2.  Основная часть.

  Учитель: С древних времен любой праздник являлся непременным спутником человеческой жизни.

У каждого праздника есть своя история. День святого Валентина тоже имеет свою глубокую историю и корнями уходит в V век.

1 ученик:   Истоки дня Святого Валентина

Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.

И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.

Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них.

Учитель: Праздничная символика это неотъемлемая атрибутика празднования Дня Святого Валентина. Сегодня мы познакомимся с основными, наиболее популярными символами этого фестиваля.

2 ученик: Символы

Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже на нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.

В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.

Учитель: Поверья - часть мировоззрения народа. Они основываются на реальном опыте и народной мудрости. Существует много поверий, связанных с Днем всех влюбленных.

3 ученик: Поверья

Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение "to wear your heart on your sleeve" (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.

Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.

Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.

Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» ("Birds Wedding Day"), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.

В Англии девушкам в День всех влюбленных принято:

Самим делать предложение избраннику. Пригодится особенно тем, у кого нерешительный кавалер.

Встать пораньше. Девушки на выданье до восхода солнца должны посмотреть в окно. Тот мужчина, который первый окажется перед глазами, будет очень похож на будущего супруга.

Ложится спать попозже. В полночь 14 февраля принято гадать и проводить обряды, привлекающие любовь всей жизни.

Посмотреть на небо. Так вы вместе сможете погадать, а форма облаков подскажет, что вашу пару ждет в ближайшее будущее.

А холостякам, в этот день - выбирать Валентину. Для этого они пишут имена претенденток на это звание, наугад выбирают одну записку. Та, чье имя оказалось на бумаге становится дамой сердца на целый год, до следующего года.

  4 ученик: Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение

Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.

Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.

Учитель: Да, песни – это замечательно. Ни один праздник не обходится без песен. Песни - душа праздника. А если у тебя есть голос и ты умеешь петь, то ты можешь получить удовольствие от этого не только сам, но и порадовать своим пением окружающих.

          Практическая часть. Исполнение песни  (видео,  подготовленное обучающимися).

Учитель: Англичане - консервативный народ. Они почти никогда не отказываются от своих привычек, но время вносит свои коррективы даже в такую налаженную жизнь, какой мы привыкли считать жизнь англичан. Поэтому празднование Дня святого Валентина – это  соблюдение как старых, так  и современных традиций.

5 ученик:  Как проводят англичане День Валентина

14-е февраля не является официальным государственным праздником в Великобритании.

А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни.

И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.

Романтический ужин

В День всех влюбленных различные кафе, рестораны любого города Великобритании ждут посетителей, чтобы не только угостить, но и развлечь интереснейшими шоу и концертной программой. В Лондоне особенно популярны рестораны сети Путтин Он Ритз, но вход в сеть данных ресторанов строго по дресс-коду (желающим посетить рестораны Ритз, нужно об этом помнить). Здесь вкусное меню и только тут вы может выпить чашечку настоящего лондонского чая. Интерьер ресторана расслабляет, очаровывает нотками романтизма.

Брачный союз в Гретна-Гринн

В небольшую деревеньку Гретна-Гринн (Gretna Green) на юге Шотландии (область Дамфрис-энд Галловей), в канун Дня всех влюбленных приезжает множество молодых людей. Их цель – «свадьба на наковальне», брачный союз, заключенный шутя или законно. В древности, по шотландским традициям, вступать брак разрешалось в…кузнице. Роль священника и юридического служащего, подтверждающего законность мероприятия, была возложена на кузнеца. Таинство совершалось в присутствии двух свидетелей. Удар молота по наковальне торжественно ознаменовывал союз двух любящих сердец. В 1940 году «свадьбы на наковальне» были заменены на стандартные формы заключения брака. Но все же старинная кузница, возведенная в 1712 году, до настоящего времени осталась достопримечательностью Великобритании и является очень популярной среди влюбленных.

Круиз по реке

Ничто не сможет сравниться с вечерним круизом для влюбленных по реке Темза в День Святого Валентина. Река  очаровывает своей аурой и величавостью.  Предложение руки и сердца на высоте  «Лондонского глаза» — поэтическое название грандиозного колеса обозрения, установленного на берегу Темзы. Поднимаясь на высоту 45-этажного дома (135 метров), влюбленные могут осмотреть Лондон и сделать предложение руки и сердца.

Прогулка вдоль южного берега

          Влюбленные, которые хотят побыть наедине друг с другом, могут просто устроить себе прогулку по южному побережью. Набережная украшена многочисленными садами, галереями, выставками народного искусства, а также всевозможными кафе с современной кухней. 

Ну как же без подарков!

День Святого Валентина не обходится без подарков. В Великобритании на этот праздник влюбленные  дарят традиционно друг другу валентинки.

Учитель: Валентинки- традиционный ,наиболее узнаваемый и популярный атрибут Дня всех влюбленных. Они бывают самыми разнообразными, начиная сделанными с любовью своими руками до огромного разнообразия форм и размеров, предлагаемых печатной индустрией.

6 ученик: Традиционные валентинки

Данные открытки занимают место № 1 среди подарков на 14 февраля. Валентинки изобрели французы, но в Англии есть музей, где хранится самая древняя валентинка во всем мире, которая дошла до наших дней. Но вот текст в ней не так романтичен, как идея праздника. В ней девушка просит парня  жениться на ней, чтобы получить от матери приданое.

Учитель: Как выразить свое уважение, любовь и признательность? Для этого существует разные способы и приемы.

Сообщение7:  Как подписываются валентинки

Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина —  это:

Roses are red, violets are blue

Honey is sweet, and so are you.

Учитель: В  День святого Валентина принято радовать близких подарками и теплыми словами, причем не только своих вторых половинок, но и мам, пап, друзей, подруг, родственников и учителей. Поздравления бывают разными.

Сообщение 8: Поздравления

Поздравление с Днем святого Валентина для мамы на английском языке с переводом:

Mom, I’ve got many friends

Of each and every kind,

But a better friend than my mother

I’ll never find!

Mommy, I love you!

Мама, у меня много друзей

Все очень разные,

Но лучшего друга, чем моя мама,

Мне никогда не найти!

Мамочка, я тебя люблю!

Поздравление с Днем святого Валентина для папы на английском языке с переводом:

Daddy, you are my favorite man!

And I sure want you to know,

I’ll always respect and love you, Daddy,

No matter how big I grow!

Папочка, ты мой любимый человек

И точно хочу, чтобы ты знал,

Я всегда буду тебя уважать и любить, папа,

Даже когда я буду большим!

Поздравление с Днем святого Валентина для друга или подруги на английском языке с переводом:

You’re a special friend of mine,

Please be my Valentine.

Ты мой особенный друг,

Пожалуйста, будь моим Валентином.

I’m sending this valentine today

With the message “I love you,”

Hoping  that you love me, too.

Я отправляю эту валентинку сегодня

Со словами “Я тебя люблю”,

Надеясь, что и ты любишь меня.

Поздравление с Днем святого Валентина для учителя или воспитателя на английском  языке с переводом:

Возможно любое обращение: 

Dear Teacher,

 

I give this heart to you,

And want to tell you —I love you!

Я даю Вам это сердечко,

И хочу сказать - Я Вас люблю!

Поздравление с Днем святого Валентина для близких на английском языке с переводом:

To each and every friend of mine

I’ll send a lovely valentine.

Mommy, daddy and brother (sister), too.

Will receive a heart that says, “I love you!”

Каждому другу своему

Я отправлю красивую валентинку.

Мама, папа и братик тоже (сестренка),

Получат сердечко, в котором сказано:

“Я тебя люблю.”

Поздравление с Днем святого Валентина для тети, дяди и других членов семьи

I’m happy you’re my (aunt, uncle, cousin, …)

I hope that you can see,

I’m really glad to have you as

A part of my family!

Я рад, что ты моя (тетя, дядя, двоюродная сестра и т.д.)

Я надеюсь, ты понимаешь,

Я очень рад, что ты –

 Часть моей семьи!

Стихи и подарки посвящают даже своим питомцам.

Учитель:  В век цифровых технологий  на смену валентинкам приходят электронные сообщения. Это, конечно, веяние времени.  Наверное, от этого   уже не уйти даже им, англичанам, горой, стоящими за свои традиции.

9 ученик: «Любовь идет по проводам...»

Миллионы англичан  в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже). А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:

WUBMV (Will you be my Valentine?)	Будь моим Валентином — моей Валентиной!
ImRdy4Luv (I'm ready for love)	Готов (-а) любить
:'-) (I'm so happy, I'm crying)	Плачу от счастья
ILUVU (I love you)	Люблю тебя
Oxoxoxoxo (hugs and kisses)	Целую и обнимаю

 

«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки».

Теплые слова перед   подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой.

Друзьям и домочадцам:

Warmly, — С теплотой,

Love, — Люблю,

With love, — С любовью,

Lots of love, — С большой любовью,

Love always, — Всегда любящий тебя,

Much love to you, — Желаю тебе много любви.

Возлюбленным:

All my love, — С любовью,

Love you, — Люблю тебя,

All yours, — Весь твой,

Forever yours, — Навеки твой,

Endlessly, — Безгранично,

Passionately, — Страстно,

Truly, — Преданно,

Gratefully, — С благодарностью,

All my heart, — От всего сердца,

Always and forever, — Всегда и навеки,

Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,

Kisses, — Поцелуи,

XOXOXO, — Объятия и поцелуи,

Under your spell, — Заворожен тобой,

Mmmmwah, — Чмок!

With all my love on Valentine’s Day and always - Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда.

Учитель:

В этот день англичане также  дарят подарки, сделанные своими руками - это считается высшим знаком уважения, душевного тепла, любви к окружающим.

Практическая работа. Изготовление валентинок  обучающимися  в сопровождении рассказа о том, как делать валентинку собственными руками.

Учитель: Дарить цветы - замечательная традиция во все праздники. В День Святого Валентина тем более.

10 ученик: Цветочные композиции

Какие цветы принято дарить любимым в Великобритании? Конечно - это алые розы. И дело все в истории. Король Франции Людовик XVI однажды подарил Марии-Антуанетте 14 февраля охапку алых роз. Это был шикарный жест, который стал вполне заразительным. С тех пор в Великобритании завелась традиция – если дарить цветы на 14 февраля, то это должны быть алые розы — настоящий символ любви во всем мире.

Количество роз в букете имеет особое значение:

•  1 роза означает любовь.

•  12 роз — благодарность.

•  25 роз — поздравление.

•  50 роз — беззаветную любовь.

В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.
В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. 

Учитель: Романтический ужин на День влюбленных - это отличный способ выразить свои чувства. В этот день продается большое количество самых разнообразных кулинарных изделий.   «Вкусняшки», приготовленные своими руками, считаются самыми  ценными и приятными.

11 ученик:  «Вкусняшки»

Любовь, она сладкая как мед. Поэтому на 14 февраля отличным вариантом подарка может стать шоколад в форме сердца, пирожные, печенья также в упаковках данной формы. А вот сладости, изготовленные своими руками в Англии, вообще считаются подарком высшей ценности.

Учитель: Банаффи пай – одно из любимых блюд на День Святого Валентина. Баноффи-пай  (Banoffee pie) получил свое название от слияния двух слов: «банан» и «тоффи», то есть мягкая карамель. Баноффи - райское наслаждение, а не десерт!

Ароматные бананы на подушке из вареной сгущенки, сверху покрытые воздушным облаком из взбитых сливок. 

Практическая работа.  Видео  – приготовление десерта обучающимися в домашних условиях.

Учитель: Мишка Тедди

Что еще подарить любимым? Конечно - это мягкие игрушки. В Великобритании популярны Teddy. Отсюда пошла мода на этих милых пушистых игрушечных медвежат. Teddy для англичан некий символ душевной привязанности.

Об истории мишки Тедди и его происхождении ходит множество легенд. Самые известные из них - немецкая и американская.

Если верить немецкой истории, то родина всеобщего любимца — маленький городок Германии. Жила в этом городке одна швея.  Девушка была больна и прикована к инвалидному креслу, поэтому любимым занятьем Маргарет было шитье мягких игрушек. Идею же создать медвежонка Маргарет подал художник Рихард Штайф, приходившийся ей племянником. В 1902 году по эскизу Штайфа появляется первый плюшевый мишка Teddy.

Кстати, об имени медведя. Его происхождение как раз и отсылает нас ко второй легенде — американской. Как гласит американская история мишек Тедди, свое имя плюшевый мишка получил не от кого иного, как от президента США Теодора Рузвельта.

В 1914 году плюшевых медвежат начинают производить в Англии, которой суждено будет стать третьей родиной мишки Тедди. В 1926 году Алан Милн издает свою книгу «Вини Пух», а в 30-е годы в Европе даже появляются заводные медведи.

3.Заключительная часть.

а) Подведение итогов.

Учитель: Подходит наше мини-исследование к концу. Итак, нашли мы с вами ответы на вопросы, поставленные в начале исследования?

1.      Можно считать День Святого Алевтина     историческим? Почему? (Ответы обучающихся).

2.      Является ли праздник традиционным? Почему? (Ответы обучающихся).

3.      Можно признать  праздник романтическим? Почему? (Ответы обучающихся).

4.      А еще, наверное, вкусным. Правда?

б) Рефлексия.

Учитель: О чем мы говорили? Составьте синквейн по теме нашего разговора.    Правила составления синквейна:

1.      В первой строке одним словом обозначается тема (именем существительным).

2.      Вторая строка – описание темы двумя словами (прилагательные)

3.      Третья строка – описание действия в рамках этой темы тремя словами (глаголы, причастия)

4.      Четвертая строка – фраза из четырех слов, выражающая отношение к теме (разные части речи)

5.      Пятая строка – одно слово, синоним темы.

 

Синквейн

1.      Праздник-

2.      Романтический, веселый.

3.      Ждать, любить,  верить.

4.      англичане любят этот праздник!

5.      Любовь!